ミュージカル 赤ずきんチャチャ

赤ずきんチャチャ 音楽劇


<キャスト>

役名 1994年冬 1995年夏
チャチャ 入繪加奈子
リーヤ 秋山 純
しいねちゃん 三浦 勉
やっこちゃん 五条まい
マリン 桜井 智 宮島依里
お鈴ちゃん 樋口知惠子 鈴木真仁
並木のり子
オッス君 玉置千砂子
ラスカル先生 荒川 亮
おゆき先生 富永みーな 保月千惠子
うらら園長 大原ますみ
セラヴィー 堀米 聰 瀨下尚人
ブラックキラー 真矢 武 駒田はじめ
レッドキラー 結城めぐみ 淺倉亞季
キラキラー 今井 敦
大魔王の聲 小村哲生

本音楽劇是在1994年12月9日到29日之間, 在東京銀座的博品館劇場上演。 內容是以動畫的設定為準。 大家所熟悉的角色們 幾乎全部出現了。 最後也是由マジカルプリンセス和大魔王的對決收尾。 当時的マリン和おゆき老師由 桜井 智和富永みーな"原音播出" 也成為焦點。 大魔王的聲音也一樣由小村哲生操刀。

因為大受好評的關係, 音楽劇在1995年的8月9日到20日 在同一地點再度演出。 這次換成在動畫裡面幫チャチャ配音的 鈴木真仁和幫お鈴ちゃん配音的 並木のり子在劇中做 お鈴ちゃん的ダブルキャスト演出喔!!

音楽劇的劇情概略介紹:

【第一幕】

 「セラヴィー先生行ってきまーす!」 (セラヴィー老師我走了!) 今天チャチャ也是充滿元気的朝著うらら学園 出發。 這個時候セラヴィー老師說了:「お待ちなさいチャチャ」 (チャチャ請等一下) 每天早上的功課:「魔法のお約束3ヶ条」 (魔法的三条守則) 的複述。 チャチャ做了這樣的回應。 但是這三句話的涵義, チャチャ還無法了解。


 第1個小時的授課是音楽。 和ラスカル先生﹑ うらら園長一起唱学園歌 「ようこそマジカルスクールへ」。
在唱完歌之後,ラスカル老師說: 「もう今日は帰っていいぞ!」 (今天可以回家了。) 大家都很高興。 可是老師接下來說: 「明日は…進級テストだ!」 (明天...要升級考試!!)


 在那個時候,由ブラックキラー﹑ レッドキラー﹑ 和キラキラー組成的キラー軍団 和大魔王一起討論「打倒‧世界一の魔法使いセラヴィー」 。 (打倒世界第一的魔法師セラヴィー) 跟セラヴィー是同学的ブラックキラー說: 「セラヴィーの弱點は…愛です」 (セラヴィー 的弱點就是...愛) 只要綁架チャチャ的話, 他就不敢隨便動手了。 大魔王和キラー軍団迅速的展開並執行計劃。


 隔天,うらら学園進行了升級考試。 ラスカル先生宣佈 考試的項目是「かくれんぼ」。 (捉迷藏!?)
聽到這件事的やっこちゃん 馬上就放棄考試回家去了...

 在她回家的路上,被因為接收到 「ずきんをかぶった魔法使い」 (覆蓋著頭巾的魔法師) 的情報而把チャチャ和やっこちゃん搞錯的 キラー軍団抓走了。 但是ブラックキラー卻利用了這個機會, 拜託了やっこちゃん「チャチャには生き別れの兩親がいるのだが、 育ての親セラヴィーがチャチャを返してくれない。そこで兩親のためにチャチャを 捕まえてきて欲しい」 (與チャチャ離異的雙親出現了, 但是養育チャチャ的セラヴィー 卻不肯帰還チャチャ。 為了チャチャ的雙親著想, 希望妳能帶チャチャ過來。) 当然這件事是騙人的, 但是巧妙地欺騙やっこちゃん, 使やっこちゃん決定要幫忙。 也約定了假如計劃順利進行的話, 就會釋放一起被抓的ラスカル老師。


 隔天,やっこちゃん帶了一個約一個人可以進入的大小的「お果子ハウス」 (糖果屋) 到学校。 然後引誘チャチャ說裡面有 「セラヴィー先生が作ったお弁当」 (セラヴィー老師做的便当) 但是卻是肚子餓了的リーヤ進去了。 之後因為おゆき老師情緒不穩而引發風雪。 然後キラー軍団來了, 把糖果屋運走。 因為裡面不是チャチャ,任務又搞砸了...


 過了一下子,カラス送了一封信到うらら学園。 這封信是キラー軍団寫的。 上面寫著「チャチャを助けたくば大魔王の城まで來い」。 看到這封信的チャチャ﹑しいねちゃん﹑ マリン﹑和お鈴ちゃん 就準備去救リーヤ了。

在這個時候,セラヴィー老師問了チャチャ一個問題: 「考えてみなさい、何のために生まれてきたのかを」。 (想一想,是為何而生活的) チャチャ回答: 「きっと…大切な人を守るため」。 (一定是為了保護自己所珍惜的人) 「いい答えです」(好答案) セラヴィー老師這樣說, 接下來就授與チャチャ秘密的寶物。 「プリンセスメダリオン‧ブレスレット‧指輪」這三樣寶物。 チャチャ一行人拿著寶物, 向大魔王的城堡出發了。


 另外一方面,やっこちゃん偶然聽到キラー軍団的談話。 知道自己被騙, 就自己一人動身前往大魔王的城堡。


【第2幕】

 被關在牢房裡的有リーヤ和ラスカル老師。 先出發的マリン雖然先到達,但是馬上就被抓了... 但是マリン因為能跟 リーヤ在牢屋裡面獨處,顯得非常高興。

不久之後チャチャ‧しいねちゃん‧お鈴ちゃん也到了。 チャチャ 想用魔法変出カギ(鑰匙), 但是卻弄錯変出了ガキ(小孩子)... しいねちゃん想変出ペンチ(老虎鉗), 也弄錯而変出了ベンチ (椅子) 在一旁躲起來的キラー軍団也看到呆掉地走出來抓人...

最後やっこちゃん到了。 想用自己最有信心的魔法藥來打倒キラー軍団, 但是卻用錯藥而被抓到... チャチャ一行人開始嘗試逃走。


 大家開始了作戦會議。 在這裡やっこちゃん把自己被騙的事情說明清楚, 因為這件事才會使大家変成如此云云。 聽完後的チャチャ說: 「でもやっこちゃんは助けに來てくれた。嬉しかったよ」 (不過やっこちゃん為了救大家而來。 チャチャ很高興喔)
至此,やっこちゃん和 チャチャ之間的友情更深了。

 同時,剛好路過的貓頭鷹出現了。 貓頭鷹教チャチャ三樣秘寶的 使用方法。 指輪とブレスレット要交給自己最能信任的人, 在必要的時候能夠發揮很強的力量。 チャチャ向貓頭鷹道謝之後, 再度向大魔王的城堡出發。


 到了大魔王的城堡,チャチャ一行人跟 キラー軍団發生戦鬥。 在戦鬥的途中, チャチャ把指輪和 ブレスレット拿給しいねちゃん。 並拜託しいねちゃん把 ブレスレット交給リーヤ。 但是しいねちゃん 把兩樣寶物都占為己有, 並且和リーヤ吵架。 因為這樣,大家全部都被抓起來了... 只有チャチャ, 為了要把セラヴィー引誘出來而準備使用磔刑... (磔刑:用針山把人札死的酷刑...)


 正要執行磔刑的チャチャ, 得到大家的鼓勵,在這個時候チャチャ 終於了解為什麼要使用魔法。 那就是: 然後しいねちゃん把ブレスレット交給了リーヤ。 しいねちゃん似乎也了解什麼是真正的友情了。


 藉著プリンセスメダリオン﹑ブレスレット﹑ 和指輪的力量而変身成 マジカルプリンセス的チャチャ, 對著ブラックキラー放出了 ビューティセレインアロー。 但是キラキラー和レッドキラー 幫ブラックキラー擋住了攻擊。 「兄貴をやるなら俺をやってくれ!」「いえ私を!」 (要打倒哥哥的話就先打倒我吧!!) (不!先打倒我!!)
チャチャ被敵人的友情給迷惘了。

此時,大魔王出現了。 大魔王說: 「この役立たずが!おまえなどに用はない!」 (這群無用的傢伙! 你們已經沒有用處了。) 並準備要殺掉ブラックキラー。 雖然ブラックキラー反擊了, 但是對大魔王完全無效。 在大魔王準備要給 ブラックキラー 最後一擊的時候, 「ビューティセレインアロー、マジカルシュート!」 チャチャ對著大魔王放出了 ビューティセレインアロー。 ビューティセレインアロー 打中大魔王, 大魔王被打倒了。


 チャチャ一行人和キラー軍団都很高興。 在隔天, 大家一起到うらら学園 舉行對キラー軍団的歡迎會。 大家都了解到キラー軍団的人們都不是壞人, 只是被大魔王控制。 チャチャ們又多了新的朋友。

回首頁

(c)彩花みん/集英社.テレビ東京.NAS